Shoot to fame

    一举成名

    前英国摇滚明星Gary Glitter因性侵儿童被判入狱16年。请看本报昨日的报道：

    Former British pop singer Gary Glitter, who shot to fame in the 1970s as a "glam-rock" star but was later convicted of child sex crimes, was sentenced to 16 years in prison after being found guilty of indecently assaulting three girls.

    Glitter, 70, whose real name is Paul Gadd, rose to prominence with the hit song "Rock and Roll," and became renowned for his figure-hugging shiny silver jump suits and platform shoes.

    But his reputation was destroyed after he served two months in jail in 1999 for possession of child pornography, the first of several convictions.

    Shoot是“发射”，fame是“名气”，报道中的shoot to fame就是“一举成名”，仿佛发射火箭一样快速成名。