Rule out

    不考虑

    中国人民银行货币政策委员会委员钱颖一周三表示，决策层出手支持经济前会非常看重国内通胀水平，不会考虑出利好支持房地产。请看本报周五的报道：

    China is likely to cut interest rates or reserve requirements again if consumer inflation drifts below 1 percent, a member of the central bank's monetary policy committee said Wednesday, as he ruled out more support for the sagging property market.

    Qian Yingyi said policymakers still needed to monitor the inflation data for March and April to judge if deflation pressures were deepening in the world's second-biggest economy.

    Having seen China lower interest rates twice since November, and also cut the level of cash banks must hold as reserves last month, most investors assume that China will further loosen monetary policy in coming months to buoy an economy that is on course for its worst year in a quarter of a century.

    报道中的rule out就是“排除、不考虑”。例如：

    She did not rule out a return to the company in the future.

    她不排除将来回到公司的可能性。