美国网球选手韦恩•奥德斯尼克因为第二次被查出服用兴奋剂，被美国反兴奋剂组织宣布禁赛15年。 请看本报周五的报道：

    American tennis player Wayne Odesnik received one of the longest bans in tennis history, a 15-year suspension for a second doping offence in five years.

    The ban, announced by the International Tennis Federation (ITF) on Wednesday, ends the ATP Tour career of the 29-year-old Odesnik, who is ranked 267th in the world.

    Doping就是“服用麻醉品、兴奋剂”，offence是“违法行为”，报道中的doping offence就是“违规服用禁药”。