-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Put one’s feet up
     2015-May-5  08:53    Shenzhen Daily

    这个短语的字面解释是“把双脚抬高”。这是什么意思呢?请看对话:

    A: What time is it now?

    B: It’s almost 7 p.m. You’ve been working so hard. Come on, sit here and put your feet up! Let me give you a back rub.

    A: Thanks, honey. I like nothing better than putting my feet up after a day of gardening!

    Note: If someone puts his feet up, he cannot walk around or run errands. It’s not difficult to picture someone sitting back and putting his feet up on the stool or table in front as a gesture of relaxing. It’s also possible that the person is lying in bed. Therefore, this idiom simply means “relax” and “have a rest.” A similar saying would be “kick back.” For example: Finally it’s time to put my feet up after a day of hard work!

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn