五一小长假期间，昆明一女导游嫌游客购物少大发雷霆，大骂游客没良心、不要脸，视频在网上被疯转。请看本报昨日的报道：

    An official investigation is now underway after a tour guide in Kunming, capital of Southwest China’s Yunnan Province, scolded visitors for not shopping enough during the trip.

    The video which went viral online shows the female guide in Kunming swearing at tourists simply because they did not do enough shopping during their trip. In the 4-minute video posted by a tourist, the guide kept swearing at the tour group.

    报道中的go viral就是“被疯转、快速传播”，viral是“病毒的”，virus是名词“病毒”，go viral就是“像病毒一样快速传播”。例如：

    Funny or odd videos can often stir a buzz and go viral quickly.

    有趣或古怪的视频经常会引发热议并被疯转。