亚洲首富李嘉诚周二称对香港未通过政改方案感到失望,但同时表示不会从香港撤资。请看本报昨日的报道:
Asia’s richest man, Li Ka-shing, said Tuesday he was “very disappointed” by Hong Kong’s failure to pass a universal suffrage framework to choose Hong Kong’s leader.
However, he also said he wouldn’t be withdrawing any investment from the free-wheeling business hub.
Hong Kong’s legislature Thursday vetoed the electoral reform package criticized by opposition pro-democracy lawmakers and activists as undemocratic, easing the prospect of fresh protests in the financial hub after last year’s massive “Occupy Central” campaign.
报道中的free-wheeling就是“随心所欲的”,例如:
In the course of a free-wheeling discussion, he also touched upon a number of important topics.
自由讨论过程中他也触及了一些重要的话题。
|