-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Scrap
     2015-July-14  08:53    Shenzhen Daily

    原计划周日召开的欧盟28国领导人峰会已经取消,取而代之的是欧元区领导人的单独会面。请看本报昨日的报道:

    The European Union (EU) canceled a full 28-nation summit Sunday to decide whether Greece stays in the European single currency as a divided eurozone struggled to reach a reform-for-bailout deal.

    The summit had been billed as a last chance to stop Greece crashing out, but was scrapped as eurozone finance ministers returned to marathon talks after failing overnight to overcome distrust with Greece’s leftist government.

    报道中的scrap作为动词是“取消、放弃、报废”的意思,名词是“小片、碎屑、废铁”。例如:

    Cutting the deficit would force her to scrap some of the social promises she had made to voters.

    削减赤字将迫使她放弃对选民做出的部分承诺。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn