周一国际足联的新闻发布会上，冒充记者混进场内的英国喜剧演员尼尔森突然将一叠假美钞撒向足联主席布拉特，抗议国际足联的腐败行为。请看本报昨日的报道：

    A British comedian gatecrashed Sepp Blatter’s efforts to defend FIFA’s reputation Monday, showering the soccer leader with fake dollar bills at a press conference.

    The 79-year-old Swiss official looked shaken as the notes thrown by Simon Brodkin fluttered around him in a conference hall at the FIFA headquarters. He was taken away in a Swiss police car after the stunt.

    报道中的gatecrash就是“不请自到、擅自闯入、无票入场”，名词gatecrasher就是“擅自闯入者”。例如：

    Sam’s parents are away for the weekend. Let’s go and gatecrash it tonight.

    山姆的父母周末不在家。我们今晚冲过去好好玩玩吧。