-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Zlatan strikes as PSG downs United
     2015-July-31  08:53    Shenzhen Daily

    MANCHESTER United’s pre-season U.S. tour ended on a losing note Wednesday as French giant Paris Saint-Germain (PSG) claimed a 2-0 victory to clinch the International Champions Cup exhibition tournament.

    First-half goals from Blaise Matuidi and Zlatan Ibrahimovic were enough to give the Ligue 1 side the win on a sweltering evening at Chicago’s iconic Soldier Field stadium, home of the NFL Chicago Bears.

    United had been aiming to maintain its 100 percent record after registering wins over Club America, San Jose Earthquakes and European champion Barcelona in their three previous games.

    Following the game, PSG manager Laurent Blanc said his squad is close to finishing a deal with Manchester United for talented midfielder Angel di Maria, who didn’t make the trip to the U.S. for the four-match series.

    “As Manchester United and Paris Saint-Germain are very big clubs, negotiations can be difficult,” Blanc said through a translator. “But I feel negotiations are close to the end.”

    The transfer fee could be as high as US$71.7 million for di Maria, who spent last season with Manchester United after the Red Devils picked him up from Real Madrid for an even larger fee.

    Manchester United manager Louis van Gaal wouldn’t confirm that a deal is imminent.

    “I don’t answer that question,” van Gaal said. “I don’t know. We’ll announce something when it’s done. It is not done. It’s a process. I want to interfere with nothing.”

    Without di Maria, Manchester United’s attack sometimes sputtered, while Paris Saint-Germain was able to hold on after goals from midfielder Matuidi and forward Ibrahimovic in the first 34 minutes.

    The victory, before 61,351 spectators, brought PSG the trophy for the series of summer exhibitions. They tied the New York Red Bulls with 10 points on 3-0-1 records, but took the tiebreaker on goal differential.

    “There’s a huge quality to this tournament, but we can’t forget there’s an official match (against Olympique Lyonnais in the French League) to win in a few days in Montreal.”

    That match is Saturday.

    Matuidi opened the scoring in the 25th minute. Matuidi ran into the penalty area, fended off defender Phil Jones and sent a slow roller past charging goalkeeper David De Gea.

    Van Gaal found fault with De Gea on that play.

    “They created chances only on personal errors,” Van Gaal said. “They can score out of these kind of errors, and they can finish the game.”

    Ibrahimovic and Maxwell, the Brazilian defender, played a brilliant give-and-go for PSG’s second goal in the 34th minute. Ibrahimovic came down the center, fed Maxwell on the left 25 meters out and took a return feed on the 6-meter line for an easy score.

    PSG goalkeeper Kevin Trapp was forced to make only three saves, the best of which came from midfielder Andreas Periera in the 76th minute.

    Manchester United midfielder Juan Mata had a goal wiped out by an offside call and misfired on another sure change. His shot in the 22nd minute was negated after he was ruled offside.

    (SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn