华为周四把荣耀7手机推向欧洲市场，这款手机六月以来在国内市场销售已过150万部。请看本报昨日的报道：

    Huawei Technologies Co. Ltd. brought its youth-focused mobile phone brand Honor to Europe on Thursday with the launch of the Honor 7, a handset that has chalked up sales of more than 1.5 million in China since June.

    报道中的chalk up就是“ 记录、 得到、归因于”。例如：

    The team chalked up 10 victories against two defeats.

    该队赢10场输2场。

    You can’t chalk his bad work up to lack of trying.

    你不能将他的工作业绩差归因于努力不够。