-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Counterfeit liquor
     2015-October-1  08:53    Shenzhen Daily

    深圳警方捣毁一个卖假酒的团伙,请看本报昨日的报道:

    Shenzhen police busted a ring that was selling cheap liquor disguised as expensive foreign brands. The seized counterfeit liquor had a market value of about 20 million yuan (US$3.17 million).

    At a press conference Tuesday, police said 19 suspects had been seized, six of them having been approved for arrest.

    Police acted on a clue provided by whistleblowers Jan. 12. After a five-month investigation police stormed three sites being used to store the fake liquor and closed five shops selling the liquor in Longgang District.

    报道中的counterfeit liquor就是“假酒”,counterfeit可作名词、形容词和动词,是“假冒、仿造、赝品”的意思。Liquor就是“烈酒”。例如:

    The counterfeit bank notes bear obvious distinctions and people can learn the difference.

    这些假币特征比较明显,人们可以分辨出来。

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn