有自媒体发消息称，昆明航空安全员强行将新上岗空姐塞进行李架，已持续多年，空姐很无奈。周二上

    午，昆航官微称，对自媒体发布扭曲事实内容感到愤慨，并解释“塞空姐进行李架”是一种纪念仪式。请看本报昨日的报道：

    Kunming Airlines, which became the target of an online furor after photos of its stewardesses being forcibly pushed into a plane’s luggage compartment went viral, hit back Tuesday claiming facts had been distorted.

    报道中的furor就是“轰动、狂热、激怒”，类似的词有fury (暴怒、大发雷霆)。例如：

    The online furor obviously caught attention in higher places.

    网民的激烈反应显然引起了高层的注意。