-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Real, Man City ensure UCL progress
     2015-November-5  08:53    Shenzhen Daily

    

REAL Madrid and Manchester City became the first teams to reach the second round of the European Champions League (UCL) on Tuesday with victories over Paris Saint-Germain (PSG) and Sevilla.

    Madrid had substitute Nacho Fernandez to thank for a hard-fought 1-0 win over previously unbeaten PSG, which broke Barcelona’s group-stage record of 18 games unbeaten.

    City won 3-1 in Seville to move top of Group D on nine points, one ahead of Juventus, which eliminated Borussia Moenchengladbach with a 1-1 draw.

    Manchester United moved top of Group B thanks to a 1-0 home win over CSKA Moscow, and Benfica took advantage of Atletico Madrid’s scoreless draw at Astana by beating Galatasaray 2-1 at home to move atop Group C.

    In Group A, Nacho scored two minutes after coming on for Real Madrid against PSG, capitalizing on a mistake from goalkeeper Kevin Trapp to score from a tight angle after Toni Kroos’ initial effort was deflected way off target. Trapp came out from his goal but was caught flat-footed when Nacho dinked the ball inside the far post.

    The win gave Madrid 10 points from four matches, while PSG, which had more efforts and possession, remained on seven points.

    “We delivered our best match of the season,” former Madrid winger Angel di Maria said. “An outstanding display. We made a mistake and were punished. We played 10 times better than Real.”

    Shakhtar Donetsk, which defeated Malmo 4-0 in Ukraine, reached three points, the same as the Swedish club.

    In Group B, Wayne Rooney ended Manchester United’s 404-minute goal drought, clinching a 1-0 victory over CSKA Moscow and sending the team top of the group.

    Since scoring in the Russian capital in last month’s 1-1 draw, United had gone through three domestic games without hitting the net — with Rooney particularly profligate.

    The United captain squandered a golden chance in front of goal at Old Trafford before meeting Jesse Lingard’s cross with a header in the 79th minute.

    United now has a one-point lead at the top of Group B over PSV Eindhoven, which beat Wolfsburg 2-0 after Juergen Locadia and Luuk de Jong scored in the second half.

    In Group C, Central defender Luisao’s 67th-minute winner for Benfica over Galatasaray put the Portuguese club two points clear of Atletico with two games to play. Galatasaray is third with four points.

    Raul Jimenez chipped the ball into the visitors’ penalty area for Luisao to poke it into the net from close range. The Brazilian’s goal put Benfica back into the lead after Lukas Podolski leveled the score in the 58th, canceling out Jonas’ 52nd-minute opener.

    In Group D, Raheem Sterling scored his first Champions League goal to help Manchester City seal its place in the round of 16 with a dominant 3-1 win at Sevilla. The 20-year-old forward scored in the eighth minute and helped Fernandinho double the advantage three minutes later.

    (SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn