-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Striker
     2015-November-24  08:53    Shenzhen Daily

    周六晚的亚冠决赛次回合比赛中,广州恒大主场1-0击败迪拜阿赫利捧得冠军。请看本报昨日的报道:

    A moment of magic from Brazil’s Elkeson earned China’s Guangzhou Evergrande its second AFC Champions League title in three years in Guangzhou on Saturday after a tense second leg of their final against Al Ahli.

    The striker’s instinctive turn and toe-poke on 54 minutes finally unlocked the Emirati team’s defense to earn a 1-0 win for Luiz Felipe Scolari’s side after the first leg in Dubai ended goalless.

    The victory was wildly celebrated at a packed Tianhe Stadium as the 2013 champions regained the Asian title and earned a spot at next month’s Club World Cup in Japan.

    报道中的striker就是“前锋”,也可说forward,中场球员是midfielder, 后卫是defender, 守门员是goalkeeper, 也可说goalie。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn