周六晚的亚冠决赛次回合比赛中,广州恒大主场1-0击败迪拜阿赫利捧得冠军。请看本报昨日的报道:
A moment of magic from Brazil’s Elkeson earned China’s Guangzhou Evergrande its second AFC Champions League title in three years in Guangzhou on Saturday after a tense second leg of their final against Al Ahli.
The striker’s instinctive turn and toe-poke on 54 minutes finally unlocked the Emirati team’s defense to earn a 1-0 win for Luiz Felipe Scolari’s side after the first leg in Dubai ended goalless.
The victory was wildly celebrated at a packed Tianhe Stadium as the 2013 champions regained the Asian title and earned a spot at next month’s Club World Cup in Japan.
报道中的striker就是“前锋”,也可说forward,中场球员是midfielder, 后卫是defender, 守门员是goalkeeper, 也可说goalie。
|