一名来自美国的医生志愿培训中国的基层全科医

    生，在结业考试过程中突发重疾在深圳接受治疗。请看本报昨日的报道：

    A U.S. doctor suffered a stroke while overseeing a test for 20 Chinese doctors last Wednesday. Dr. Royce K. Keilers, 77, was rushed to Bao’an District People’s Hospital, where he underwent successful emergency surgery.

    Keilers, a founder of International Primary Care Educational Alliance (IPCEA), was visiting Shenzhen for the fifth time in three years for a program that has trained 100 general practitioners for Shenzhen.

    The program trains Chinese doctors in a bid by the local government to revamp the health care system.

    报道中的general practitioner就是“全科医生”，其他指医生的词汇还有physician (内科医生)，surgeon (外科医生)，specialist (专科医生)，pediatrician (儿科医生)，psychiatrist (心理医生)，oncologist (肿瘤科医生)，gynecologist (妇科医生)，dentist (牙医)，chiropractor (脊椎按摩师)等等。