-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Revoke
     2015-December-21  08:53    Shenzhen Daily

    周三美国政府通知国会,决定向台湾出售总额约18.3亿美元的武器装备。中国国防部周四对此表示坚决反对。请看本报周五的报道:

    The Chinese Defense Ministry on Thursday expressed strong opposition to the U.S. Government’s authorization of a billion-dollar arms sale to Taiwan and urged the U.S. to revoke the sale.

    “The United States’ wrongdoing of selling arms to Taiwan will inevitably harm China-U.S. military relations,” said Defense Ministry spokesperson Yang Yujun in a press release.

    The U.S. State Department on Wednesday notified Congress of a US$1.83-billion deal to sell two Perry-class guided-missile frigates, anti-tank missiles, AAV-7 amphibious assault vehicles, Stinger surface-to-air missiles and other military equipment to Taiwan in the face of Beijing’s strong opposition.

    报道中的revoke就是“取消、撤销”。例如:

    Is there no means of making him revoke his decision?

    难道没有办法使他取消决定吗?

    We may revoke your license anytime by giving you written notice.

    我们可以随时通过书面通知吊销你的执照。

    

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn