-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Ancelotti to replace Guardiola at Bayern
     2015-December-22  08:53    Shenzhen Daily

    PEP GUARDIOLA has spurned Bayern Munich’s attempts to retain him as coach into next season, with the German soccer powerhouse simultaneously announcing Sunday that Carlo Ancelotti will take over in the dugout.

    It confirms Guardiola’s availability to other teams from the end of the season, having been strongly linked for months with the Manchester City job currently occupied by Manuel Pellegrini. But the 44-year-old Spaniard took a year’s sabbatical from soccer between leaving Barcelona and joining Bayern in 2013.

    Ancelotti, who has signed a three-year contract, arrives as a three-time winner of the Champions League — the one major honor to so far elude Guardiola at Bayern. Guardiola won Europe’s premier competition twice with Barcelona as he established himself as the most talented young coach in world soccer between 2008 and 2012.

    Now Bayern is reluctantly preparing to bid farewell to Guardiola after the three seasons.

    “We are very thankful to Pep Guardiola for everything he has given our club since 2013,” Bayern chairman Karl-Heinz Rummenigge said. “I am sure that Pep and our team will work even harder to achieve great sporting goals now that it’s certain that Pep will leave Bayern.”

    The smooth succession plan emulates the handover from Jupp Heynckes to Guardiola at the end of the 2012-13 season, which saw a treble completed by winning a fifth European title.

    While Guardiola arrived at Bayern having only managed Barcelona — with spectacular results as he won 14 titles over four seasons — Ancelotti has coached Real Madrid, Paris Saint-Germain, Chelsea and AC Milan.

    Ancelotti delivered Real’s coveted 10th Champions League title in 2014 — beating Guardiola’s Bayern en route to the final — but the following season produced no trophies and he left in May.

    The 56-year-old Ancelotti was former Bayern great Franz Beckenbauer’s preferred candidate if Guardiola chose not to extend his contract.

    “When I knew of the club’s interest I didn’t want to consider any other offer. I honestly wish Bayern Munich and my friend Pep Guardiola the best for the current season,” the Italian said.

    “It’s an honor for me to be a part of this great club next season,” he added.

    Rummenigge described Ancelotti as “a calm, balanced expert, who can deal with stars and can play a flexible game.”

    “What we sought, we found,” Rummenigge said.

    (SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn