-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Expel
     2016-February-1  08:53    Shenzhen Daily

    瑞典内政大臣安德斯· 于耶曼周四说,在今后几年

    内,瑞典可能会驱逐高达8万名避难申请未获批准的难

    民。请看本报周五的报道:

    Sweden intends to expel up to 80,000 failed asylum seekers, the interior minister said Wednesday, the latest move by EU states to tighten their borders in the face of the migrant crisis.

    Interior Minister Anders Ygeman said the mass expulsions of people who arrived last year as part of a record influx of migrants would use specially chartered aircraft and be staggered over several years.

    “We are talking about 60,000 people but the number could climb to 80,000,” he was quoted saying by Swedish media, adding that police and migrant authorities have been tasked with organizing the scheme.

    报道中的expel就是“排出、开除、驱逐”,名词是expulsion。例如:

    They were forced to leave as part of a government drive to expel illegal immigrants.

    因为政府驱逐非法移

    民,他们被迫离开。

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn