-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Guardiola to become City manager
     2016-February-3  08:53    Shenzhen Daily

    PEP GUARDIOLA and Manchester City have long been considered a likely match: Soccer’s most admired coach and a club with massive spending power seeking to become the dominant force in Europe.

    It’s been four years in the making, but finally they’ll be united.

    City announced Monday that Guardiola will take over as manager on a three-year contract starting next season, furthering the English team’s goal to be a global superpower.

    Guardiola will replace Manuel Pellegrini, who — minutes before City’s announcement — ended a pre-game news conference by saying he would be leaving the club at the end of the season.

    The news was sudden but not unexpected.

    Guardiola announced in December that he would be leaving Bayern Munich at the end of this season, after three years in charge when he enhanced his status as soccer’s most sought-after coach. Then, last month, he said his next job would be in the English Premier League.

    City was always his most likely destination. Backed by Abu Dhabi cash since 2008, the club has been transformed into the most successful in England of recent times, winning two league titles and two cup competitions since 2011 and assembling an all-star squad including players like Sergio Aguero, David Silva, Yaya Toure and Kevin De Bruyne.

    City has tried to play the “Barcelona way,’’ with an attractive passing style and attacking approach favored by Guardiola, and enticed two former Barca executives — Ferran Soriano and Txiki Beguiristain — to the board in 2012.

    Guardiola was considered the missing piece, and now City has its man.

    Guardiola quit Barcelona, in 2012 after winning 14 trophies in four years as coach, and took a 12-month sabbatical. During his time off, he agreed to join Bayern for the start of the 2013-14 season and has gone on to win back-to-back German league titles, the German Cup and both the Club World Cup and UEFA Super Cup.

    City will look to Guardiola to turn the team into a European powerhouse, having failed to advance beyond the last 16 of the Champions League in four campaigns in Europe’s elite competition under Roberto Mancini and Pellegrini. City has reached the last 16 again this season, where it plays Dynamo Kiev, and could still meet Bayern in the competition.

    Guardiola won the Champions League twice with Lionel Messi-inspired Barcelona.

    Pellegrini may yet go down as City’s most successful manager — he won the Premier League and League Cup in his first season in charge, in 2013, and is in contention for four trophies this season — but has had to contend with speculation about Guardiola for the past two seasons.   

    (SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn