月抛型

    yuèpāoxíng

    Meaning: "月" means "month," "抛" means to "throw away," and "型" means "type." This term refers to people who change their dating partners frequently. It borrows its meaning from contact lenses that are tossed after one month's use.

    Example

    A: 小李的女朋友你见过吗？

    Xiǎolǐ de nǚpéngyǒu nǐ jiànguò ma?

    Have you met Xiaoli's girlfriend?

    B: 见过，一个短发高个子女生。

    Jiànguò, yīgè duǎnfà gāogèzi nǚshēng。

    Yeah, the tall girl with short hair.

    A: 不是那个，是个短发小个子女生。

    Bùshì nàgè, shì gè duǎnfà xiǎogèzi nǚshēng。

    Not that one. I mean the short girl with short hair.

    B: 这是他今年第几个女朋友啊？他可真是个月抛型。

    Zhèshì tā jīnnián dì jǐgè nǚpéngyǒu a? Tā kě zhēn shì gè yuèpāoxíng。

    How many girls has he dated since the beginning of this year? He changes girlfriends really fast!