-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Hit the hay
     2016-March-28  08:53    Shenzhen Daily

    

    A: Won’t you have another cup of wine?

    B: No, thanks. I have to go home and hit the hay. I have to get an early start in the morning.

    Note: The idiom means to “go to bed” or “go to sleep.” The term hay was used in the United States to mean bed since the early 20th century. For example, from “People You Know” by the American author George Ade, 1902: After dinner he smoked one perfecto and then, when he had put in a frolicsome hour or so with the North American Review, he crawled into the hay at 9:30 p.m. In 1902, mattresses were often sacks stuffed with straw or hay (hence the similar phrase “hit the sack”). The phrase “hit the hay” seems to have originated in the sports scene. The Oakland Tribune, July 1903, reported this: Sam Berger, the Olympic heavyweight ... was sleepy and he announced that “he was going to hit the hay.”

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn