-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Asian Games
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Hit the nail on the head
     2016-March-29  08:53    Shenzhen Daily

    A: I don’t think the management will support our plan.

    B: Yes, you are right, you hit the nail on the head. So what do you suggest?

    Note: This idiom means to “get to the precise point,” or “do or say something exactly right.” No one knows the exact origin of this phrase. What is known is that it is extremely old. It appears in the “Book of Margery Kempe,” circa 1438. This was an account of the life of religious visionary Margery Kempe, considered to be the earliest surviving autobiography written in English. Kempe’s meaning in that citation isn’t entirely clear. Some have interpreted her “hit the nail on the head” as “speak severely.” The current “get to the heart of the matter” meaning is unambiguous in a later reference. William Cuningham wrote in “The Cosmographical Glass,” 1559: You hit the nail on the head, in the sense we are using it today.

    

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn