-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
In the bag
     2016-April-11  08:53    Shenzhen Daily

    A: Did you get the job you applied for?

    B: Not yet, but it’s in the bag.

    Note: This idiom means “virtually secured — as good as in one’s possession.” It is American and came into being in the early 20th century. It is slightly predated by an Australian/New Zealand version of “in the bag” which had a different meaning. That was in use by 1900 and is defined in a later citation: Sidney John Baker’s “The Australian Language,” 1945 — A horse set to lose a race is said to be in the bag. Of course, that isn’t the meaning of the phrase as we currently understand it. The current version was coined because of a tradition of the New York Giants baseball team. The team would carry a ball bag off the field when the team was in the lead, superstitiously thinking that the game was “in the bag” and couldn’t be lost.

    

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn